마크다운 워드 변환기
마크다운을 브라우저에서 워드(.docx) 파일로 변환합니다. 제목은 Word 제목 스타일, 목록은 Word 번호 매기기가 되고 표·각주·체크리스트도 유지됩니다. 업로드 없음.
- 브라우저에서 처리
- 기본적으로 네트워크를 쓰지 않습니다. '웹 이미지 포함'을 켜면 내보낼 때 이미지를 내려받습니다
- 무료 · 회원가입 불필요
WeChat으로 스캔하여 공유
예시·자세한 설명·자주 묻는 질문 실제 출력이 있는 예시, 다른 도구와의 차이, 자주 묻는 질문.
한국어 문서에서 확인한 두 가지
굵은 글씨. **주의:**여기처럼 닫는 ** 바로 앞이 문장 부호이고 바로 뒤에 한글이 붙으면, CommonMark 0.31.2 규칙상 강조가 닫히지 않아 별표가 문서에 그대로 남습니다. 생성형 AI 답변이나 회의록에서 흔한 표기입니다. 이 도구는 markdown-cjk-friendly 확장으로 이런 경우에도 굵게 처리하고, 취소선 ~~…~~도 같게 처리합니다.
줄바꿈과 띄어쓰기. 문단 안의 줄바꿈 하나는 마크다운에서 ‘소프트 줄바꿈’이고 HTML에서는 공백으로 보입니다. 중국어·일본어는 단어 사이를 띄우지 않으므로 이 도구는 한자·가나 사이의 줄바꿈을 붙여 씁니다. 한국어는 띄어쓰기를 하므로 한글 사이의 줄바꿈은 공백으로 남깁니다. 예를 들어 한국어 문장 다음 줄 다음 줄은 한국어 문장 다음 줄이 됩니다.
실측: 주간 보고 예시의 구조
편집기의 예시는 주간 보고입니다. 2026-09-30에 내보낸 뒤 word/document.xml을 확인했습니다.
- ‘이번 주 한 일’, ‘다음 주 계획’은
<w:pStyle w:val="Heading2"/>이며 탐색 창에서 바로 이동할 수 있습니다. - 번호 목록 두 항목은 같은
numId의<w:numPr>를 가지며 번호는 Word가 매깁니다. 중간에 항목을 넣으면 뒤 번호가 자동으로 바뀝니다. - ‘3회 실패하면 데드 레터 큐로 이동’은 글머리 기호 2단계입니다.
- 체크리스트 두 항목은
w14:checkbox콘텐츠 컨트롤이라 Word에서 클릭으로 켜고 끌 수 있습니다. - 표 머리글 행에는
<w:tblHeader/>가 있어 페이지가 넘어가면 다시 표시됩니다. 구분 행이-----:인 ‘이전’, ‘이후’ 열은 오른쪽 정렬입니다. [^1]은word/footnotes.xml에 들어가 페이지 아래쪽 각주가 됩니다.
글꼴과 언어
- 기본 스타일의 동아시아 문자 글꼴을 고른 글꼴로 지정합니다. 맑은 고딕이면
w:eastAsia="Malgun Gothic", 그리고w:lang w:eastAsia="ko-KR"로 문자의 언어를 한국어로 표시합니다. 영문과 숫자는 Calibri입니다. - 한글이 들어간 문단의 글자에는
w:hint="eastAsia"를 붙입니다. ECMA-376 정의에 따라 ’“”’, ’…’처럼 한글과 영문에 함께 쓰는 문자가 한글 글꼴로 표시됩니다. - 코드의 영문은 Consolas, 주석의 한글은 고른 한글 글꼴입니다.
- 문서를 여는 컴퓨터에 해당 글꼴이 없으면 그 컴퓨터에 있는 글꼴로 대신 표시됩니다.
다른 도구와 비교
2026-09-30에 같은 테스트 파일을 Google에서 ‘마크다운 워드 변환’ 1위였던 markdowntoword.io와 mdtoword.org로 내보내 document.xml을 비교했습니다.
| 항목 | 이 도구 | markdowntoword.io | mdtoword.org |
|---|---|---|---|
**注意：**这里(중국어 예) | 굵게 | **가 남음 | **가 남음 |
| 번호 목록 | Word 번호 매기기 | ’1.’ 글자로 입력 | Word 번호 매기기 |
| 체크리스트 | 확인란, 상태 유지 | 일반 글머리 기호, 상태 사라짐 | 일반 글머리 기호, 상태 사라짐 |
| 표 열 정렬 | 유지 | 모두 왼쪽 | 지정 없음 |
| 각주 | Word 각주 | 일반 문단 | ’^1’만 남고 내용 사라짐 |
| 제목 개요 수준 | 있음 | 없음 | 없음 |
| 링크 | 클릭 가능 | 클릭 불가 | 클릭 가능 |
회사 서식, 수식, 여러 파일 일괄 변환이 필요하면 pandoc의 --reference-doc이 더 맞습니다. 설치가 필요하고, 업로드는 하지 않습니다.
제한 사항
- 목차는 자동으로 넣지 않습니다. Word의 ‘참조 > 목차’로 만듭니다(Microsoft 안내). 기본값은 제목 1~3입니다.
- LaTeX 수식, Mermaid, 코드 색상, 머리글·바닥글, 쪽 번호는 지원하지 않습니다.
- HTML 태그는 렌더링하지 않습니다. 태그를 지우고 글자만 남기며,
<br>은 줄바꿈,<script>·<style>·주석은 내보내지 않습니다. - 파일 맨 앞
---사이의 YAML은 내보내지 않습니다. - ‘.md 열기’는 UTF-8 텍스트만 읽습니다. EUC-KR(CP949)이나 UTF-16으로 저장한 파일, 텍스트가 아닌 파일은 열지 않고 문제가 시작되는 바이트 위치를 상태 줄에 알려 주며, 편집기 내용은 그대로 둡니다. 예를 들어 EUC-KR로 저장한
# 한글은 2번째 바이트(0부터 셈)에서 멈춥니다. 먼저 UTF-8로 다시 저장하세요. data:이미지는 항상 넣습니다. http(s) 이미지는 기본적으로 링크가 되고, ‘웹 이미지 포함’을 켜도 교차 출처 요청을 허용하는 주소만 넣을 수 있습니다../img/a.png같은 상대 경로는 ‘[대체 텍스트]’ 글자가 됩니다. 이미지는 본문 폭(A4 기준 약 16cm)까지 줄이고, SVG·WebP는 PNG로 다시 그립니다(한 변 최대 4,096px).- 용지는 A4 또는 Letter 세로 방향, 여백은 사방 2.54cm입니다.
- 파일 이름에서
\ / : * ? " < > |를 지우고 80자까지만 씁니다. - 12,000줄(167,559자) 테스트 파일은 Apple M1 Max에서 파싱부터 파일 생성까지 약 1초 걸렸습니다.
내보내기 전에 모양을 확인하려면 Markdown 미리보기, 웹 페이지 내용을 마크다운으로 옮기려면 HTML → Markdown 변환기를 쓰세요.
FAQ
마크다운이 서버로 업로드되나요?
아니요. 파싱과 .docx 생성은 모두 브라우저에서 하며, 기본 상태에서는 내보낼 때 네트워크 요청을 전혀 보내지 않습니다. '웹 이미지 포함'을 켰을 때만 마크다운 속 http(s) 이미지를 해당 URL에서 내려받아 파일에 넣고, 이때 이미지 서버에 내 IP 주소가 전달됩니다.
**주의:**처럼 쓴 굵은 글씨가 다른 도구에서는 왜 깨지나요?
CommonMark 규칙에서는 닫는 ** 바로 앞이 문장 부호(:)이고 바로 뒤가 글자이면 강조가 끝난 것으로 보지 않아 별표가 그대로 남습니다. 이 도구는 한중일 문자용 강조 확장을 사용하므로 이런 표기도 굵게 바뀝니다.
목차를 만들 수 있나요?
파일에 목차는 넣지 않지만, 마크다운 제목은 모두 Word의 '제목 1'~'제목 6'(개요 수준 포함)이 됩니다. Word의 '참조 > 목차'로 만들 수 있고 탐색 창에도 제목이 표시됩니다.
이미지가 링크로 바뀌었습니다.
두 가지 경우입니다. '웹 이미지 포함'이 꺼져 있으면(기본값) http(s) 이미지는 내려받지 않습니다. 켜져 있어도 이미지 서버가 교차 출처 요청을 허용하지 않거나(Access-Control-Allow-Origin 헤더 없음), 상대 경로·로컬 경로로 적혀 있거나, 15초 안에 받지 못하면 링크가 됩니다. 링크에 대체 텍스트와 원래 주소가 남으므로 Word에서 직접 삽입하면 됩니다.
회사 Word 서식 파일을 쓸 수 있나요?
이 도구는 서식 파일을 불러오지 않습니다. 본문 11pt, 굵은 제목, 코드용 'Source Code', 인용용 'Quote' 스타일로 고정되어 있으며, Word의 '홈 > 스타일'에서 한 번 바꾸면 문서 전체에 적용됩니다. 회사 서식에 맞춰야 한다면 pandoc의 --reference-doc을 쓰세요.