마크다운 워드 변환기
Markdown을 브라우저에서 Word(.docx)로 변환하는 도구입니다. 제목은 Word 제목 스타일, 목록은 실제 목록으로 쓰고 표, 코드 블록, 링크, 각주, 작업 목록의 구조를 유지합니다. A4 또는 Letter, 한국어 글꼴을 선택할 수 있습니다. 파일은 업로드되지 않습니다.
- 브라우저에서 처리
- Markdown은 이 페이지에서 변환합니다. '웹 이미지 포함'을 켠 경우에만 내보낼 때 각 URL에서 웹 이미지를 내려받습니다
- 무료 · 회원가입 불필요
WeChat으로 스캔하여 공유
예시·자세한 설명·자주 묻는 질문 실제 출력이 있는 예시, 다른 도구와의 차이, 자주 묻는 질문.
한국어 문서에서 확인한 두 가지
굵은 글씨. **주의:**여기처럼 닫는 ** 바로 앞이 문장 부호이고 바로 뒤에 한글이 붙으면, CommonMark 0.31.2 규칙상 강조가 닫히지 않아 별표가 문서에 그대로 남습니다. 생성형 AI 답변이나 회의록에서 흔한 표기입니다. 이 도구는 markdown-cjk-friendly 확장으로 이런 경우에도 굵게 처리하고, 취소선 ~~…~~도 같게 처리합니다.
줄바꿈과 띄어쓰기. 문단 안의 줄바꿈 하나는 마크다운에서 '소프트 줄바꿈'이고 HTML에서는 공백으로 보입니다. 중국어·일본어는 단어 사이를 띄우지 않으므로 이 도구는 한자·가나 사이의 줄바꿈을 붙여 씁니다. 한국어는 띄어쓰기를 하므로 한글 사이의 줄바꿈은 공백으로 남깁니다. 예를 들어 한국어 문장 다음 줄 다음 줄은 한국어 문장 다음 줄이 됩니다.
실측: 주간 보고 예시의 구조
편집기의 예시는 주간 보고입니다. 2026-09-30에 내보낸 뒤 word/document.xml을 확인했습니다.
- '이번 주 한 일', '다음 주 계획'은
<w:pStyle w:val="Heading2"/>이며 탐색 창에서 바로 이동할 수 있습니다. - 번호 목록 두 항목은 같은
numId의<w:numPr>를 가지며 번호는 Word가 매깁니다. 중간에 항목을 넣으면 뒤 번호가 자동으로 바뀝니다. - '3회 실패하면 데드 레터 큐로 이동'은 글머리 기호 2단계입니다.
- 체크리스트 두 항목은
w14:checkbox콘텐츠 컨트롤이라 Word에서 클릭으로 켜고 끌 수 있습니다. - 표 머리글 행에는
<w:tblHeader/>가 있어 페이지가 넘어가면 다시 표시됩니다. 구분 행이-----:인 '이전', '이후' 열은 오른쪽 정렬입니다. [^1]은word/footnotes.xml에 들어가 페이지 아래쪽 각주가 됩니다.
글꼴과 언어
- 기본 스타일의 동아시아 문자 글꼴을 고른 글꼴로 지정합니다. 맑은 고딕이면
w:eastAsia="Malgun Gothic", 그리고w:lang w:eastAsia="ko-KR"로 문자의 언어를 한국어로 표시합니다. 영문과 숫자는 Calibri입니다. - 한글이 들어간 문단의 글자에는
w:hint="eastAsia"를 붙입니다. ECMA-376 정의에 따라 '“”', '…'처럼 한글과 영문에 함께 쓰는 문자가 한글 글꼴로 표시됩니다. - 코드의 영문은 Consolas, 주석의 한글은 고른 한글 글꼴입니다.
- 문서를 여는 컴퓨터에 해당 글꼴이 없으면 그 컴퓨터에 있는 글꼴로 대신 표시됩니다.
다른 도구와 비교
2026-09-30에 같은 테스트 파일을 Google에서 '마크다운 워드 변환' 1위였던 markdowntoword.io와 mdtoword.org로 내보내 document.xml을 비교했습니다.
| 항목 | 이 도구 | markdowntoword.io | mdtoword.org |
|---|---|---|---|
**注意:**这里(중국어 예) | 굵게 | **가 남음 | **가 남음 |
| 번호 목록 | Word 번호 매기기 | '1.' 글자로 입력 | Word 번호 매기기 |
| 체크리스트 | 확인란, 상태 유지 | 일반 글머리 기호, 상태 사라짐 | 일반 글머리 기호, 상태 사라짐 |
| 표 열 정렬 | 유지 | 모두 왼쪽 | 지정 없음 |
| 각주 | Word 각주 | 일반 문단 | '^1'만 남고 내용 사라짐 |
| 제목 개요 수준 | 있음 | 없음 | 없음 |
| 링크 | 클릭 가능 | 클릭 불가 | 클릭 가능 |
회사 서식, 수식, 여러 파일 일괄 변환이 필요하면 pandoc의 --reference-doc이 더 맞습니다. 설치가 필요하고, 업로드는 하지 않습니다.
제한 사항
- 목차는 자동으로 넣지 않습니다. Word의 '참조 > 목차'로 만듭니다(Microsoft 안내). 기본값은 제목 1~3입니다.
- LaTeX 수식, Mermaid, 코드 색상, 머리글·바닥글, 쪽 번호는 지원하지 않습니다.
- HTML 태그는 렌더링하지 않습니다. 태그를 지우고 글자만 남기며,
<br>은 줄바꿈,<script>·<style>·주석은 내보내지 않습니다. - 파일 맨 앞
---사이의 YAML은 내보내지 않습니다. - '.md 열기'는 UTF-8 텍스트만 읽습니다. EUC-KR(CP949)이나 UTF-16으로 저장한 파일, 텍스트가 아닌 파일은 열지 않고 문제가 시작되는 바이트 위치를 상태 줄에 알려 주며, 편집기 내용은 그대로 둡니다. 예를 들어 EUC-KR로 저장한
# 한글은 2번째 바이트(0부터 셈)에서 멈춥니다. 먼저 UTF-8로 다시 저장하세요. - 유효하고 지원하는 형식의
data:이미지는 이미지 다운로드 없이 넣을 수 있습니다. 손상되거나 지원하지 않는 데이터는 넣지 못합니다. http(s) 이미지는 기본적으로 링크가 되며, '웹 이미지 포함'을 켜도 다른 출처의 이미지는 서버의 교차 출처 읽기 허용이 필요합니다. 이 도구는 상대 경로를 해석하지 않으므로./img/a.png는 '[대체 텍스트]' 글자가 됩니다. 이미지는 본문 폭(A4 기준 약 16cm)까지 줄이고, SVG·WebP는 PNG로 다시 그립니다(한 변 최대 4,096px). - 용지는 A4 또는 Letter 세로 방향, 여백은 사방 2.54cm입니다.
- 파일 이름에서
\ / : * ? " < > |를 지우고 80자까지만 씁니다. - 12,000줄(167,559자) 테스트 파일은 Apple M1 Max에서 파싱부터 파일 생성까지 약 1초 걸렸습니다.
내보내기 전에 모양을 확인하려면 Markdown 미리보기, 웹 페이지 내용을 마크다운으로 옮기려면 HTML → Markdown 변환기를 쓰세요.
FAQ
마크다운이 서버로 업로드되나요?
아니요. 파싱과 .docx 생성은 모두 브라우저에서 합니다. '웹 이미지 포함'이 꺼져 있으면(기본값) 내보낼 때 이미지를 내려받지 않습니다. 켰을 때만, 내보내는 시점에 마크다운 속 http(s) 이미지를 해당 URL에서 쿠키와 리퍼러 없이 내려받아 파일에 넣으며, 이때 이미지 서버에 내 IP 주소가 전달됩니다. 이 브라우저의 localStorage에는 '웹 이미지 포함' 설정만 저장되며, '지우기'나 Ctrl/⌘+L을 누르면 지워집니다. 마크다운은 저장하지 않습니다. 다른 도구 페이지처럼 Google Analytics와 AdSense를 불러오며, 내보내기에 성공할 때마다 convert를 한 번 기록하며 맞춤 매개변수에는 도구 이름과 동작을 넣습니다. Google Analytics는 페이지·기기 등의 일반 방문 정보도 수집합니다.
**주의:**처럼 쓴 굵은 글씨가 다른 도구에서는 왜 깨지나요?
CommonMark 규칙에서는 닫는 ** 바로 앞이 문장 부호(:)이고 바로 뒤가 글자이면 강조가 끝난 것으로 보지 않아 별표가 그대로 남습니다. 이 도구는 한중일 문자용 강조 확장을 사용하므로 이런 표기도 굵게 바뀝니다.
목차를 만들 수 있나요?
파일에 목차는 넣지 않지만, 마크다운 제목은 모두 Word의 '제목 1'~'제목 6'(개요 수준 포함)이 됩니다. Word의 '참조 > 목차'로 만들 수 있고 탐색 창에도 제목이 표시됩니다.
이미지가 링크로 바뀌었습니다.
'웹 이미지 포함'이 꺼져 있으면(기본값) http(s) 이미지는 링크가 됩니다. 켜도 서버가 교차 출처 읽기를 허용하지 않거나, 요청 실패·15초 초과·이미지 디코딩 실패가 있으면 넣지 못합니다. 유효한 http(s) 링크는 대체 텍스트와 주소를 남깁니다. 이 도구는 상대 경로나 로컬 경로를 해석하지 않아 '[대체 텍스트]' 같은 글자로 출력하며 클릭할 수 있는 링크로 만들지 않습니다. 손상된 data 이미지도 넣지 못합니다.
회사 Word 서식 파일을 쓸 수 있나요?
이 도구는 서식 파일을 불러오지 않습니다. 본문 11pt, 굵은 제목, 코드용 'Source Code', 인용용 'Quote' 스타일로 고정되어 있으며, Word의 '홈 > 스타일'에서 한 번 바꾸면 문서 전체에 적용됩니다. 회사 서식에 맞춰야 한다면 pandoc의 --reference-doc을 쓰세요.
LaTeX 수식과 Mermaid 다이어그램도 변환되나요?
아니요. $...$ 수식은 일반 텍스트로, mermaid 코드 블록은 코드 블록으로 남습니다. Word 수식이 필요하면 Word 수식으로 변환해 주는 pandoc을 쓰세요.