슬러그 생성기

한글 제목을 넣으면

이 도구는 한글을 로마자로 바꾸지 않고 지웁니다. 남는 것은 제목 속 영문, 숫자, 그리고 아래 변환표에 있는 기호뿐입니다. 기본 옵션(하이픈, 소문자, 다듬기)으로 실제로 변환한 결과입니다.

• 2026년 서울 맛집 TOP 10 → 2026-top-10
• React 19 업데이트 정리 → react-19
• Spring Boot 3.3 + JPA 설정 방법 → spring-boot-3-3-plus-jpa
• 같은 제목에서 구분자를 밑줄로 바꾸고 소문자를 끄면: Spring Boot 3.3 + JPA 설정 방법 → Spring_Boot_3_3_plus_JPA

한글이 빠지면 글의 내용을 알기 어려운 슬러그가 됩니다. 이럴 때는 영문 제목이나 로마자 표기를 직접 써서 넣으세요.

• Seoul Matjip Top 10 → seoul-matjip-top-10

조사, 자모, 원화 기호

영문 단어 뒤에 붙은 조사는 한글이므로 지워지고, 지워진 자리는 공백으로 처리됩니다. 그래서 조사를 사이에 두고 영문이 이어져도 두 단어가 구분자로 나뉩니다.

• Next.js로 블로그 만들기 → next-js
• Vue3와Vite로 시작하기 → vue3-vite

ㅋㅋ 같은 한글 자모도 지워지므로, 한글과 자모만 있는 입력은 (다듬기가 켜져 있을 때) 결과가 비고 경고가 표시되며 복사 버튼이 비활성화됩니다.

• 맛집 후기 ㅋㅋ → 빈 결과

원화 기호 ₩(U+20A9)는 변환표에서 won이 됩니다. 유니코드 문자 이름이 WON SIGN이므로, YEN SIGN인 ¥를 yen, EURO SIGN인 €를 euro로 쓰는 것과 같은 방식입니다(Unicode 통화 기호 코드 차트). 전각 ￦(U+FFE6)는 먼저 ₩로 바뀌므로 결과가 같습니다.

• ₩10,000 할인 쿠폰 → won-10-000
• ￦10,000 할인 쿠폰 → won-10-000

문자 변환표

기호는 별도 단어가 되어 Rock & Roll은 rock-and-roll, Tom&Jerry는 tom-and-jerry가 됩니다. 악센트가 있는 문자는 기호를 뗍니다(Unicode NFD 분해 후 결합 기호 삭제): é → e, ñ → n, Łódź → lodz, Tiếng Việt → tieng-viet. 분해되지 않는 문자는 두 번째 표로 바꿉니다(값은 sindresorhus/transliterate 기준). 대문자는 대문자로 바뀌고(Ø → O, Œ → OE) ‘소문자’가 켜져 있으면 소문자가 됩니다.

제한 사항

• 악센트 기호는 언어별 규칙 없이 뗍니다: 독일어 ä ö ü는 a o u(ae oe ue가 아님), 터키어 İ는 I가 됩니다.
• 라틴 문자가 아닌 문자는 제거되므로, 다듬기가 켜져 있으면 한국어만 입력할 때 빈 결과가 나옵니다. 다듬기를 끄면 구분자 하나만 남습니다: 서울 → -.
• 영문자나 숫자 뒤, 영문자 앞에 있는 아포스트로피(', ’, ‘, ʼ, ʻ, ´, ′)는 지웁니다: John's Guide → johns-guide, 1990's Music → 1990s-music. 옆이 공백이거나 문자열의 처음·끝에 있으면 구분자로 처리합니다: rock 'n' roll → rock-n-roll.
• ’다듬기’를 끄면 앞뒤의 구분자가 남습니다: Hello World! → hello-world-.
• 한글을 로마자로 바꾸지 않습니다.
• a, the, of 같은 단어를 빼지 않고 길이 제한도 없어서, 긴 제목은 긴 슬러그가 됩니다. CMS에 슬러그 길이 제한이 있으면 직접 줄이세요.
• 한 번에 문자열 하나만 변환합니다. 줄바꿈은 공백으로 처리되므로 여러 줄을 붙여 넣으면 긴 슬러그 하나가 됩니다.

슬러그 사용 사례

• 블로그 게시물 URL: /blog/how-to-use-slugs
• 상품 페이지: /products/red-running-shoes
• 파일 이름: my-important-document.pdf
• 데이터베이스 키: 공백 없는 읽기 쉬운 고유 식별자.